Correctores ortográficos y gramaticales

 

El Ave Fénix   avvfénix.blogspot.com.es    28/02/2024

Correctores ortográficos y gramaticales

Hace unos días he descubierto que existen los “correctores ortográficos y gramaticales”. (Ya era hora, ¿verdad?: unos años más y hubiera terminado mi viaje por la vida, sin conocerlos). Y eso que me gusta escribir y leer, pero nada, ni idea de que existían. Y me alegro bastante: me permiten revisar lo que escribo, comprobar los errores y subsanarlos, y aprender para la próxima vez hacerlo mejor.

Tienen algunas carencias, lógicas, al ser escrito, posiblemente  si fuera en voz la tecnología, quizás la IA “inteligencia artificial” por el tono de voz. En el escrito la intencionalidad de lo que se escribe no pueden detectarla, solo el que escribe o lee puede saberlo.

Pongo algunos ejemplos de las palabras u oraciones en las que no detecta el sentido que tienen.  Las palabras: público, publico o publicó. Té o te. Jugó o jugo. La misma con tres sentidos diferentes.  

Oración: Si el hombre realmente supiera el valor que tiene la mujer andaría permanentemente en su búsqueda.

Oración: Si el hombre realmente supiera el valor que tiene, la mujer andaría permanentemente en su búsqueda.

Oración: Si el hombre realmente supiera el valor que tiene la mujer, andaría permanentemente en su búsqueda.

La interpretación y el sentido es muy diferente dependiendo de donde lleva la coma,